1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,530 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:16,103 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:16,190 --> 00:00:19,889 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:19,976 --> 00:00:23,240 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,327 --> 00:00:26,983 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,070 --> 00:00:31,031 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:31,118 --> 00:00:36,819 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,906 --> 00:00:40,475 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,562 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,098 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:01,931 --> 00:01:03,672 [vogels fluiten] 14 00:01:12,333 --> 00:01:15,075 -[deur gaat open] - Hallo, Grubby. 15 00:01:15,162 --> 00:01:16,598 Heb je er veel gekregen Grundelbessen? 16 00:01:16,685 --> 00:01:18,904 Ja. Dat deed ik zeker. 17 00:01:18,991 --> 00:01:20,732 Dat is goed. Ik wil dat je naar iets kijkt. 18 00:01:20,819 --> 00:01:22,560 Wat is het? Een kookboek hoop ik? 19 00:01:22,647 --> 00:01:24,867 Nee. Het is het kristallen boek 20 00:01:24,954 --> 00:01:26,695 wij vonden bij Het kasteel van koning Nogburt. 21 00:01:26,782 --> 00:01:28,566 Kijk eens naar deze foto. 22 00:01:28,653 --> 00:01:30,742 Grubby: Goh, die zien er gewoon uit zoals de kristallen die we vonden 23 00:01:30,829 --> 00:01:32,309 in de moeilijk te vinden stad. 24 00:01:32,396 --> 00:01:34,833 Behalve dat deze dat hebben erop schrijven. 25 00:01:34,920 --> 00:01:37,488 Juist, Grubby, Maar dat gold ook voor ons toen we ze vonden, weet je nog? 26 00:01:39,403 --> 00:01:42,841 Deze zegt 'verbeelding'. 27 00:01:42,928 --> 00:01:45,496 Deze zegt 'eerlijkheid'. 28 00:01:45,583 --> 00:01:47,716 En deze "moed." 29 00:01:47,803 --> 00:01:50,371 -"Vertrouwen." -"Vriendschap." 30 00:01:50,458 --> 00:01:53,200 Iedereen: "Vrijheid!" 31 00:01:53,287 --> 00:01:55,071 Goh, dat ben ik helemaal vergeten. 32 00:01:55,158 --> 00:01:56,768 Teddy: Misschien een gimmick kan het ons uitleggen. 33 00:01:59,380 --> 00:02:01,512 Gimmick, we hebben iets wij willen het je laten zien. 34 00:02:01,599 --> 00:02:04,559 Hè? Wat is er, Teddy? 35 00:02:04,646 --> 00:02:07,518 Nou, ik was naar dit boek aan het kijken die we vonden bij koning Nogburt. 36 00:02:07,605 --> 00:02:09,390 Er is een foto van wat kristallen erin 37 00:02:09,477 --> 00:02:11,827 net zoals degene die we hebben gevonden in de moeilijk te vinden stad. 38 00:02:11,914 --> 00:02:13,568 Inderdaad. 39 00:02:13,655 --> 00:02:16,484 Ja, behalve die erin er staat op het boek geschreven. 40 00:02:16,571 --> 00:02:19,791 Dat klopt, en die van ons Er stond ook op geschreven, maar nu niet meer. 41 00:02:19,878 --> 00:02:21,228 Schrijven, zegt u? 42 00:02:21,315 --> 00:02:24,274 Dat is het meest interessant. 43 00:02:24,361 --> 00:02:26,798 -Wat denk je ervan Het betekent: Gimmick? -Hm. 44 00:02:26,885 --> 00:02:29,105 Ik heb eigenlijk geen idee. 45 00:02:29,192 --> 00:02:31,890 Ik ga het fenomeen onderzoeken 46 00:02:31,977 --> 00:02:35,590 zodra ik klaar ben met werken op mijn nieuwste uitvinding. 47 00:02:35,677 --> 00:02:38,114 -Teddy: Wat is dat, gimmick? -Om precies te zijn, 48 00:02:38,201 --> 00:02:40,638 het is een automatische muziekmachine. 49 00:02:40,725 --> 00:02:42,858 O, wanneer denk je zal het klaar zijn? 50 00:02:42,945 --> 00:02:46,818 Nou, wetenschap kan dat niet zijn haastte zich, weet je. 51 00:02:46,905 --> 00:02:48,864 Dat betekent dat hij het niet weet. 52 00:02:48,951 --> 00:02:51,345 -[Teddy grinnikt] -Ik beloof dat zodra het klaar is, 53 00:02:51,432 --> 00:02:54,870 -Ik zal eens kijken dat boek van jou. -Teddy: Bedankt, gimmick. 54 00:02:54,957 --> 00:02:56,480 Wij kunnen kijken het boek zelf. 55 00:02:56,567 --> 00:02:58,526 Ja, dat ben je niet de enige hier in de buurt 56 00:02:58,613 --> 00:02:59,962 goed in het bedenken dingen uit. 57 00:03:00,049 --> 00:03:01,877 Hmm, waar was ik nu? 58 00:03:01,964 --> 00:03:03,357 Ach, ja. 59 00:03:03,444 --> 00:03:06,229 Misschien als ik verbinding maak de tunerarm 60 00:03:06,316 --> 00:03:08,753 naar het eufonische evenwichtsmechanisme, 61 00:03:08,840 --> 00:03:12,366 -en pas de hefboomwerking aan naar de toetskeuzeschakelaar... -[xylofoon speelt] 62 00:03:12,453 --> 00:03:13,671 Hm... 63 00:03:18,937 --> 00:03:20,896 Hè? Oh! [grinnikt] 64 00:03:20,983 --> 00:03:24,421 Jij bent het, Fuzz. Heb je een beetje plezier, jij ook? 65 00:03:24,508 --> 00:03:26,815 -Uh-huh. -Wat heerlijk. 66 00:03:26,902 --> 00:03:28,686 Een beetje muziek om mee te werken 67 00:03:28,773 --> 00:03:30,862 altijd gezellig. 68 00:03:30,949 --> 00:03:32,734 Nou ja, ja. 69 00:03:32,821 --> 00:03:35,302 Ik heb mijn Newton-gepatenteerd nodig schroevendraaier. 70 00:03:35,389 --> 00:03:37,434 Ah, hier is het. 71 00:03:37,521 --> 00:03:39,001 [lacht] Wauw! 72 00:03:39,088 --> 00:03:43,440 Bedankt, Fuzz, maar dat had ik ook kunnen doen heb zelf de lamp aangestoken. 73 00:03:43,527 --> 00:03:45,181 [grinnikt] 74 00:03:45,268 --> 00:03:46,835 Tweeg: Wat een moeite. 75 00:03:46,922 --> 00:03:48,837 Boeken over liegen, bedriegen, stelen, 76 00:03:48,924 --> 00:03:51,056 en vernietigingswapens gebruiken, 77 00:03:51,143 --> 00:03:52,580 en ik moet lezen ieder van hen. 78 00:03:54,625 --> 00:03:57,585 Ik vraag me af of ik kan inhuren iemand die het voor mij doet. 79 00:03:57,672 --> 00:04:00,283 Maar ik zie er best goed uit met een van deze. 80 00:04:00,370 --> 00:04:02,938 -Eleanor: Tweegy, oh, Tweegy! -Hm? 81 00:04:03,025 --> 00:04:05,332 Jauw! 82 00:04:06,681 --> 00:04:08,030 Jauw! 83 00:04:08,117 --> 00:04:10,641 Dat is het, Tweep. Hop ernaartoe. 84 00:04:10,728 --> 00:04:13,427 Denk aan die Quellor-man heeft mij tot uw supervisor gemaakt. 85 00:04:13,514 --> 00:04:15,516 Ah! Hoe belachelijk! 86 00:04:15,603 --> 00:04:17,996 Ik kan mij het allerhoogste niet voorstellen onderdrukker van MAVO 87 00:04:18,083 --> 00:04:19,737 iemand zoals ik plaatsen 88 00:04:19,824 --> 00:04:21,739 overgeleverd aan de genade van een nederige Bunder. 89 00:04:21,826 --> 00:04:23,611 Ik ook niet, maar hij wel. 90 00:04:23,698 --> 00:04:26,353 -Is dat niet zo, Eleanor? -Dat klopt. 91 00:04:26,440 --> 00:04:29,225 Je zou ons niet bellen leugenaars, toch? 92 00:04:29,312 --> 00:04:32,010 Mij? Waarom natuurlijk niet, mama. 93 00:04:32,097 --> 00:04:34,448 Bedoel je dat ik geen leugenaar ben? 94 00:04:34,535 --> 00:04:37,102 Hoe durf je mij te beledigen op die manier. 95 00:04:38,147 --> 00:04:40,671 Je hebt duidelijk niet gelezen deze boeken heb ik je gegeven 96 00:04:40,758 --> 00:04:44,109 over hoe te worden een succesvolle slechterik, hmm? 97 00:04:44,196 --> 00:04:47,330 Oh, maar dat heb ik wel, mama. Elk inspirerend woord. 98 00:04:47,417 --> 00:04:49,027 Hoe kon je?! 99 00:04:49,114 --> 00:04:51,247 Ik heb ze net meegenomen vanmorgen. 100 00:04:51,334 --> 00:04:54,119 Ehm, met mij gaat het goed bij snellezen. 101 00:04:54,206 --> 00:04:55,991 Je kunt nog beter liegen. 102 00:04:56,078 --> 00:04:59,299 Nou ja, ik bedoel, nee. Nou ja, eigenlijk... 103 00:04:59,386 --> 00:05:01,388 Tsk. Tsk. Tsk. 104 00:05:01,475 --> 00:05:03,694 Wat ga ik doen met jou, Tweeze? 105 00:05:03,781 --> 00:05:05,914 Het zijn tijden als deze dat ik me schaam 106 00:05:06,001 --> 00:05:07,394 om jouw begeleider te zijn. 107 00:05:07,481 --> 00:05:09,787 Dat kon je niet toezicht houden op slijm. 108 00:05:09,874 --> 00:05:12,529 Dat is wat ik ze steeds vertel, maar ze gaven me toch de baan. 109 00:05:12,616 --> 00:05:14,009 [lacht] 110 00:05:14,096 --> 00:05:17,360 Nu, L.B., toon een beetje respect. 111 00:05:17,447 --> 00:05:19,580 Ik ben al aan het showen zo weinig als ik kan. 112 00:05:19,667 --> 00:05:22,234 Genoeg van dit gekibbel, Takje! 113 00:05:22,322 --> 00:05:24,628 Je hebt nog een lange weg te gaan voordat je het inhaalt 114 00:05:24,715 --> 00:05:26,804 op uw lijst van MAVO slechte daden. 115 00:05:26,891 --> 00:05:29,851 Ga nu aan de slag! 116 00:05:29,938 --> 00:05:31,896 Maar ik heb meer tijd nodig om te studeren. 117 00:05:31,983 --> 00:05:34,769 Oh, help me alsjeblieft, mama. Ik kan het niet alleen. 118 00:05:34,856 --> 00:05:37,249 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 119 00:05:37,337 --> 00:05:39,861 Houd onmiddellijk op met dat gezeur. 120 00:05:39,948 --> 00:05:42,907 [spott] Ik zeur niet. Ik jammer. 121 00:05:42,994 --> 00:05:44,474 Dit is zielig. 122 00:05:44,561 --> 00:05:46,694 Ik dacht dat je dat wilde aansluiten bij M.A.V.O. 123 00:05:46,781 --> 00:05:49,305 Dat was toen ik dacht Ik wist wat ik deed. 124 00:05:49,392 --> 00:05:52,047 L.B.: Ik denk van wel passend als Tweeg de wagen een keer trok, 125 00:05:52,134 --> 00:05:55,355 - Nietwaar, Eleanor? -Een uitstekend idee, L.B. 126 00:05:55,442 --> 00:05:58,183 Het zou hem misschien kunnen leren enige nederigheid. 127 00:05:58,270 --> 00:05:59,924 Dus wat ben jij wachten, Twick? 128 00:06:00,011 --> 00:06:01,970 Ga naar boven en begin uw last trekken. 129 00:06:03,754 --> 00:06:05,452 [grommen] 130 00:06:05,539 --> 00:06:08,672 Nou ja, ik heb er tenminste één voltooid taak op de M.A.V.O. controlelijst. 131 00:06:08,759 --> 00:06:12,372 Echt? Ik ben zo trots op je. 132 00:06:12,459 --> 00:06:14,243 -Wat was er, Tweep? -Tweeg: [lacht] 133 00:06:14,330 --> 00:06:16,854 Zinloos vandalisme. 134 00:06:18,595 --> 00:06:20,162 Grubby: Het lijkt nogal grappig... 135 00:06:20,249 --> 00:06:22,991 die woorden verschijnen en zo verdwijnen. 136 00:06:23,078 --> 00:06:24,819 Dat is het zeker Een mysterie, Grubby. 137 00:06:24,906 --> 00:06:27,212 Het is alsof de kristallen en dit boek 138 00:06:27,299 --> 00:06:29,040 proberen ons iets te vertellen. 139 00:06:29,127 --> 00:06:30,694 -[xylofoon spelen] -Wat was dat geluid? 140 00:06:30,781 --> 00:06:32,653 Het kwam van Gimmick's laboratorium. 141 00:06:32,740 --> 00:06:34,437 Misschien is hij klaar met zijn experiment. 142 00:06:34,524 --> 00:06:36,613 Nou, kom op. Laten we gaan kijken. 143 00:06:36,700 --> 00:06:39,007 Hoe gaat het, Gimmick? Is het al klaar? 144 00:06:39,094 --> 00:06:41,966 Hè? Oh, niet precies, Grubby. 145 00:06:42,053 --> 00:06:45,535 Ik heb er nog een paar kleine aanpassingen te maken. 146 00:06:45,622 --> 00:06:48,799 Gimmick, ik kan het nog steeds niet Zoek iets uit over deze kristallen. 147 00:06:48,886 --> 00:06:51,280 - Zie je, ik was het aan het herinneren toen we ze vonden-- -[xylofoon speelt] 148 00:06:51,367 --> 00:06:54,326 -Heb je dat gezien? -Hè? Zie je wat, Teddy? 149 00:06:54,414 --> 00:06:56,807 De kristallen, ze gloeiden gewoon. 150 00:06:56,894 --> 00:06:59,070 -Gimmick: Echt waar, Teddy? -[xylofoon spelen] 151 00:06:59,157 --> 00:07:02,813 Als de kristallen de kracht hadden van spontane helderheid, 152 00:07:02,900 --> 00:07:05,512 Ik weet zeker dat ik dat gedaan zou hebben merkte het eerder op. 153 00:07:05,599 --> 00:07:08,906 Trouwens, het is wetenschappelijk onmogelijk 154 00:07:08,993 --> 00:07:10,821 zodat de kristallen gaan gloeien... 155 00:07:10,908 --> 00:07:13,781 de manier waarop ze gloeien nu. 156 00:07:14,651 --> 00:07:17,437 -Dit is hoogst onverklaarbaar. -[xylofoon spelen] 157 00:07:17,524 --> 00:07:19,526 Kijk. Ik denk dat Fuzz het doet. 158 00:07:19,613 --> 00:07:21,179 Goh, Teddy, Ik denk dat je gelijk hebt. 159 00:07:21,266 --> 00:07:24,356 Hm. Meest fascinerend. 160 00:07:24,444 --> 00:07:27,882 -Hé, daar gaan we mee het woord spul weer. -Je hebt gelijk, Grubby. 161 00:07:27,969 --> 00:07:29,536 Er staat 'eerlijkheid'. 162 00:07:29,623 --> 00:07:33,714 Deze zegt 'inventiviteit'. [grinnikt] 163 00:07:33,801 --> 00:07:35,846 Laat mij er een proberen. 164 00:07:35,933 --> 00:07:38,283 -[xylofoon spelen] -Dit is wel leuk. 165 00:07:38,370 --> 00:07:40,198 [grinnikt] Wat zegt die van jou, Teddy? 166 00:07:40,285 --> 00:07:44,942 -"Vrijgevigheid." -Een zeer fascinerend raadsel. 167 00:07:45,029 --> 00:07:47,902 -Zou je niet zeggen? - Nou ja, misschien wel als ik wist wat het betekende. 168 00:07:47,989 --> 00:07:49,730 Hoe leg je het uit, Gimmick? 169 00:07:49,817 --> 00:07:52,384 Ja, jij bent de expert over waarom dingen dingen doen. 170 00:07:52,472 --> 00:07:54,691 Bedankt, Grubby. 171 00:07:54,778 --> 00:07:57,477 Het zou verschijnen de kristallen hebben de kracht 172 00:07:57,564 --> 00:08:01,176 om een kenmerk aan te duiden van hun houder. 173 00:08:01,263 --> 00:08:03,570 -Wauw. -In jouw geval, Grubby, 174 00:08:03,657 --> 00:08:07,182 eerlijkheid is accuraat beschrijving van uw aard. 175 00:08:07,269 --> 00:08:11,316 En vrijgevigheid zeker beschrijft jou, Teddy. 176 00:08:11,403 --> 00:08:13,231 En je bent inventief, oké. 177 00:08:13,318 --> 00:08:15,973 Grubby: Ja. Dat ben je eerlijk gezegd. [grinnikt] 178 00:08:16,060 --> 00:08:18,976 Heel genereus van je om dat te zeggen. 179 00:08:19,063 --> 00:08:21,065 [grinnikt] 180 00:08:21,152 --> 00:08:23,894 Er is zeker iets vreemd en wonderbaarlijk 181 00:08:23,981 --> 00:08:25,679 over deze kristallen. 182 00:08:25,766 --> 00:08:30,248 Teddy: ? Wat is het geheim van de kristallen? ? 183 00:08:30,335 --> 00:08:35,297 ? Betekenen ze dat op de een of andere manier? iets speciaals voor mij? ? 184 00:08:35,384 --> 00:08:40,041 ? Wat is het geheim van de kristallen? ? 185 00:08:40,128 --> 00:08:42,347 ? Houden ze vast een verborgen kennis? 186 00:08:42,434 --> 00:08:44,654 ? Ik kan het niet duidelijk zien? ? 187 00:08:44,741 --> 00:08:47,352 ? Ze zijn helder en helder? 188 00:08:47,439 --> 00:08:49,920 ? En glanzend? 189 00:08:50,007 --> 00:08:54,316 ? In hun oppervlak Ik zie mij? 190 00:08:54,403 --> 00:09:00,148 ? Ze kunnen dingen maken groot of klein? 191 00:09:00,235 --> 00:09:04,413 ? Of kopieer de dingen dat ze zien? 192 00:09:04,500 --> 00:09:09,418 ? Als ik ze aanraak, Kunnen ze het mij laten zien? 193 00:09:09,505 --> 00:09:14,684 ? Of ik slim, wijs of vriendelijk ben? 194 00:09:14,771 --> 00:09:19,646 ? Het is alsof het op de een of andere manier gebeurt kennen ze mij? 195 00:09:19,733 --> 00:09:26,609 ? En wat is er aan de hand in mijn gedachten? 196 00:09:27,871 --> 00:09:32,397 ? Wat is het geheim van de kristallen? ? 197 00:09:32,484 --> 00:09:37,359 ? Zullen ze ooit delen de kennis die zij bezitten? ? 198 00:09:37,446 --> 00:09:42,233 ? Wat is het geheim van de kristallen? ? 199 00:09:42,320 --> 00:09:46,803 ? Is het iets dat ik ga ontdekken? voordat ik te oud ben geworden? ? 200 00:09:46,890 --> 00:09:51,503 ? Maar zoals ik het probeer te begrijpen dit mysterie? 201 00:09:51,591 --> 00:09:56,378 ? Ik denk dat ik aan het leren ben iets waar? 202 00:09:56,465 --> 00:10:01,775 ? De glanzende oppervlakken aan mij terugdenken? 203 00:10:01,862 --> 00:10:05,996 ? En ik zou mezelf moeten zien? 204 00:10:06,083 --> 00:10:11,219 ? Ik zou moeten kijken in mezelf? 205 00:10:11,306 --> 00:10:13,917 ? Ze willen mij gewoon om mezelf te zien? 206 00:10:14,004 --> 00:10:20,750 ? Zo duidelijk als zij...? 207 00:10:29,193 --> 00:10:31,239 En dat was toen al mijn problemen 208 00:10:31,326 --> 00:10:33,371 op de kleuterschool eerst begonnen. 209 00:10:33,458 --> 00:10:36,766 Tweeg had niets maar problemen op de kleuterschool. 210 00:10:36,853 --> 00:10:39,900 Dat heeft hij nooit gedaan er is iets mis. 211 00:10:39,987 --> 00:10:43,164 Hé, Twill, Dit is misschien je kans om iets smerigs te doen 212 00:10:43,251 --> 00:10:46,471 en verbeteren uw positie in de Monsters and Villains Organization. 213 00:10:46,558 --> 00:10:48,952 Wat ben jij aan het kletsen, L.B.? 214 00:10:49,039 --> 00:10:50,345 Kijk daar. 215 00:10:50,432 --> 00:10:51,912 [juichen, lachen] 216 00:10:55,263 --> 00:10:57,700 -Waar kijk ik naar? -Wat zie je? 217 00:10:57,787 --> 00:11:01,530 Een stel stuiterende baby Fobs met lolly's. Dus wat? 218 00:11:01,617 --> 00:11:04,402 Geen wonder dat je een mislukkeling bent. 219 00:11:04,489 --> 00:11:06,187 Kijk nog eens, idioot. 220 00:11:06,274 --> 00:11:08,058 Dit is je kans voltooien 221 00:11:08,145 --> 00:11:10,757 het snoepje-van-een-baby stelen opdracht 222 00:11:10,844 --> 00:11:12,802 op je M.A.V.O. controlelijst. 223 00:11:12,889 --> 00:11:14,064 [lachen] 224 00:11:14,151 --> 00:11:15,936 Wauw! Plezier! 225 00:11:16,023 --> 00:11:19,243 O, je hebt gelijk. Mama weet het altijd het beste. 226 00:11:19,330 --> 00:11:22,116 Denk dat je het wel kunt redden, Tweek? [lacht] 227 00:11:22,203 --> 00:11:25,336 Ik zal je laten weten dat ik kan schrijven een boek over stelen van baby's. 228 00:11:25,423 --> 00:11:28,383 Het zit in mijn bloed, L.B. Ik ben een geboren inbreker. 229 00:11:28,470 --> 00:11:31,386 Eh, dat is 'knoeier', Twit. [lacht] 230 00:11:31,473 --> 00:11:34,041 Het is net zoiets als jij kibbelen meer dan één klein briefje. 231 00:11:34,128 --> 00:11:35,912 Begin maar, L.B. 232 00:11:35,999 --> 00:11:37,784 Dit moet ik zien. [lacht] 233 00:11:37,871 --> 00:11:39,960 Op jouw teken... 234 00:11:40,047 --> 00:11:41,613 maak je klaar... 235 00:11:41,701 --> 00:11:44,312 en... gaan! 236 00:11:46,575 --> 00:11:48,577 [gromt, lacht] 237 00:11:48,664 --> 00:11:50,448 Ik neem dat. O, en dat. 238 00:11:50,535 --> 00:11:52,015 Hee hee! En dat. 239 00:11:52,102 --> 00:11:53,538 -Hoi! -Wat ben je aan het doen? 240 00:11:53,625 --> 00:11:55,279 Dat zijn onze lolly's. 241 00:11:55,366 --> 00:11:57,629 Tweeg: Niet meer, fuzzball. [lacht] 242 00:11:57,717 --> 00:11:59,414 Laat dat een les voor je zijn... 243 00:11:59,501 --> 00:12:01,938 Vertrouw nooit een groene vreemdeling. 244 00:12:02,025 --> 00:12:03,897 [Wolachtig geklets] 245 00:12:05,507 --> 00:12:07,901 -Tweeg: Oeps. -Hé, jij grote pestkop! 246 00:12:07,988 --> 00:12:10,251 Geef die terug! 247 00:12:10,338 --> 00:12:12,427 [grinnikt] Natuurlijk. 248 00:12:12,514 --> 00:12:13,950 Met het grootste plezier. 249 00:12:14,037 --> 00:12:15,778 Hier is er een voor jou. 250 00:12:15,865 --> 00:12:17,258 En één voor jou. 251 00:12:17,345 --> 00:12:18,476 En eentje voor jou. 252 00:12:18,563 --> 00:12:20,391 Nu moet ik echt gaan. 253 00:12:20,478 --> 00:12:23,438 Hoi! Niet zo snel! 254 00:12:23,525 --> 00:12:25,266 -Jauw! -Ik zal je leren geen snoep te stelen 255 00:12:25,353 --> 00:12:28,182 van schattig klein baby Fobs! 256 00:12:28,269 --> 00:12:30,837 -[gebrabbel] -Wauw! [schreeuwen] 257 00:12:32,534 --> 00:12:33,883 Ach! 258 00:12:35,580 --> 00:12:37,800 Goed bezig, Twick. 259 00:12:37,887 --> 00:12:40,194 Jammer dat je oude dames omver gooit staat niet op de checklist. 260 00:12:40,281 --> 00:12:41,630 [lacht] 261 00:12:41,717 --> 00:12:45,590 O, ga van mij af, jij verdoofd! 262 00:12:45,677 --> 00:12:48,115 Kun je dat niet? iets goed? 263 00:12:48,202 --> 00:12:50,726 Ik dacht dat ik verondersteld werd om iets verkeerd te doen. 264 00:12:52,293 --> 00:12:54,338 Sinds we het gevonden hebben de kristallen, 265 00:12:54,425 --> 00:12:56,601 we hebben ons afgevraagd wat vreemd is bevoegdheden die zij hebben. 266 00:12:56,688 --> 00:12:58,865 Vanmorgen toen Fuzz begon muziek te spelen, 267 00:12:58,952 --> 00:13:00,170 woorden verschenen. 268 00:13:00,257 --> 00:13:02,738 Ik vraag me af wat het geheim is van de kristallen is. 269 00:13:02,825 --> 00:13:04,305 Gimmick: Het is perfect. 270 00:13:04,392 --> 00:13:06,698 -[grinnikt] -Wat is perfect, Gimmick? 271 00:13:06,786 --> 00:13:09,701 Mijn nieuwste uitvinding, dat is wat. 272 00:13:09,789 --> 00:13:12,182 Heeft het iets te maken met eten deze keer? 273 00:13:12,269 --> 00:13:15,795 Nee, nee, Grubby. Het is veel beter dan dat. 274 00:13:15,882 --> 00:13:19,668 Ik noem het mijn kristallen stethoscoop. 275 00:13:19,755 --> 00:13:21,365 Grubby: Steth, uh, wat? 276 00:13:21,452 --> 00:13:24,020 Wat is er gebeurd met je automatische muziekmachine? 277 00:13:24,107 --> 00:13:27,328 Nou, ik heb een deel ervan gebruikt om de stethoscoop te maken. 278 00:13:27,415 --> 00:13:29,069 En? 279 00:13:29,156 --> 00:13:31,854 Als je het je herinnert, vertelden de kristallen ons 280 00:13:31,941 --> 00:13:34,291 iets over onze basiseigenschappen. 281 00:13:34,378 --> 00:13:38,078 En deze stethoscoop zal de kracht in de kristallen activeren, 282 00:13:38,165 --> 00:13:40,515 en in één enkel woord, 283 00:13:40,602 --> 00:13:44,736 de persoonlijkheid onthullen van een individu. 284 00:13:44,824 --> 00:13:47,565 Het klinkt nogal ingewikkeld. 285 00:13:47,652 --> 00:13:50,133 Gimmick's uitvindingen klinkt altijd ingewikkeld. 286 00:13:50,220 --> 00:13:53,920 ? Gimmick, een dromer van dromen? 287 00:13:54,007 --> 00:13:56,183 Smerig: ? Een maker van mechanismen? 288 00:13:56,270 --> 00:13:58,620 Teddy: ? Bedenker van schema's? 289 00:13:58,707 --> 00:14:02,015 Beide: ? Regelingen die hoeft u alleen maar te verkennen? 290 00:14:02,102 --> 00:14:05,801 ? Ook al zijn het enkele simpele feiten misschien gewoon negeren? 291 00:14:05,888 --> 00:14:09,500 Als een formule onjuist is, Ik ben niet lang boos. 292 00:14:09,587 --> 00:14:13,200 Want als het antwoord niet goed is, de vraag moet verkeerd zijn. 293 00:14:13,287 --> 00:14:16,986 ? Gimmick blijft dus werken bij het bedenken van zijn plannen? 294 00:14:17,073 --> 00:14:19,423 Smerig: ? En zijn mechanismen verzinnen? 295 00:14:19,510 --> 00:14:20,903 Teddy: ? Zijn dromen verzinnen? 296 00:14:20,990 --> 00:14:22,862 Beide: ? En wanneer het ding hij is bezig? 297 00:14:22,949 --> 00:14:26,735 ? Het blijkt succesvol? 298 00:14:26,822 --> 00:14:30,434 ? Dan zou het de wereld kunnen maken een beetje betere plek om te zijn? 299 00:14:30,521 --> 00:14:33,481 [grinnikt] Precies. 300 00:14:33,568 --> 00:14:35,526 Het is echt vrij eenvoudig. 301 00:14:35,613 --> 00:14:38,573 Het enige wat ik hoef te doen is mikken deze stethoscoop naar iemand 302 00:14:38,660 --> 00:14:41,054 en, nou ja, 303 00:14:41,141 --> 00:14:43,404 -Hier, ik zal het je laten zien. -[klopt op de deur] 304 00:14:43,491 --> 00:14:47,190 Hemel voor Grundo, Ik vraag me af wie dat zou kunnen zijn. 305 00:14:47,277 --> 00:14:49,105 Er is maar één manier om erachter te komen. 306 00:14:51,760 --> 00:14:53,805 -[L.B. lachen] -Waar lach je om, 307 00:14:53,893 --> 00:14:56,896 heb je een te volle komma? 308 00:14:56,983 --> 00:14:59,768 Ik vroeg me alleen af welke van Je ziet er beter uit in die jurk, 309 00:14:59,855 --> 00:15:02,075 Mama of zoon jongen. 310 00:15:02,162 --> 00:15:04,599 -[lacht] -Genoeg van je lip, kleintje. 311 00:15:04,686 --> 00:15:07,210 -Je zult je keu missen. -O ja. 312 00:15:07,297 --> 00:15:10,518 Ik zou Tweet niet willen missen zichzelf weer voor de gek houden. 313 00:15:10,605 --> 00:15:12,476 Ja? 314 00:15:12,563 --> 00:15:15,175 Wat kunnen we doen voor u, mevrouw? 315 00:15:15,262 --> 00:15:18,265 [hoge toon] Hallo, jullie genereus uitziende mannen. 316 00:15:18,352 --> 00:15:20,397 Ik vroeg het me af als ik je zou kunnen interesseren 317 00:15:20,484 --> 00:15:22,399 op een opmerkelijke nieuw product voor uw huis. 318 00:15:22,486 --> 00:15:24,619 Wat is het precies? 319 00:15:24,706 --> 00:15:27,927 Waarom het Bounder-afstotend is, natuurlijk. 320 00:15:28,014 --> 00:15:31,278 Gegarandeerd dat je die vervelende dingen houdt Kleine Grenzen uit de weg. 321 00:15:31,365 --> 00:15:33,193 Hoe weten we dat het werkt echt? 322 00:15:33,280 --> 00:15:36,544 Waarom er zo één is vervelende Bounders nu. 323 00:15:36,631 --> 00:15:38,024 [lacht] 324 00:15:38,111 --> 00:15:39,939 -Kijk dit. -[L.B. hijgt] 325 00:15:40,026 --> 00:15:41,941 [kreunend] 326 00:15:42,028 --> 00:15:44,247 [hoesten] 327 00:15:44,334 --> 00:15:47,076 Wat is dat krachtige spul? 328 00:15:47,163 --> 00:15:49,078 Laat me hier weg. 329 00:15:49,165 --> 00:15:51,689 [schreeuwt] 330 00:15:52,777 --> 00:15:55,780 Zie je dat? Het mislukt nooit. 331 00:15:55,867 --> 00:15:57,826 Hm. Dat is heel interessant. 332 00:15:57,913 --> 00:16:00,089 Maar misschien wil je dat wel om deel te nemen 333 00:16:00,176 --> 00:16:03,919 op een belangrijk wetenschappelijk experiment. 334 00:16:05,616 --> 00:16:07,749 -[piepen] -[hijgt] 335 00:16:10,447 --> 00:16:12,623 Teddy: Er staat 'hebzuchtig'. 336 00:16:12,710 --> 00:16:16,497 -In dat geval neem ik afscheid. -Hè? 337 00:16:16,584 --> 00:16:21,589 Ik vond het niet leuk om dat te doen, maar mijn uitvinding liegt nooit. 338 00:16:21,676 --> 00:16:23,634 Oh, vervelend! 339 00:16:23,721 --> 00:16:25,985 Drat! Drat! En dubbele drat! 340 00:16:26,072 --> 00:16:28,770 Nou, heb je opgelicht? en bedrieg die dwazen 341 00:16:28,857 --> 00:16:30,641 zoals het hoort? 342 00:16:30,728 --> 00:16:32,817 Of heb je het verzonnen zoals je meestal doet? 343 00:16:32,904 --> 00:16:34,341 [lacht] 344 00:16:34,428 --> 00:16:36,343 Ze gaven mij geen kans om een van beide te doen. 345 00:16:36,430 --> 00:16:38,606 Wat?! 346 00:16:38,693 --> 00:16:40,782 Geef me mijn jurk terug. 347 00:16:40,869 --> 00:16:42,740 Ik zal het je laten zien hoe het gedaan is. 348 00:16:42,827 --> 00:16:44,829 Ga nu uit mijn weg 349 00:16:44,916 --> 00:16:48,050 en maak je klaar om te kijken een professional in actie. 350 00:16:48,137 --> 00:16:50,226 Ik zou kaartjes moeten verkopen voor dit soort spektakel. 351 00:16:51,445 --> 00:16:54,665 Hé, die oude dame was Tweeg. 352 00:16:54,752 --> 00:16:56,232 Gimmick: inderdaad. 353 00:16:56,319 --> 00:16:59,670 Nou, dat verklaart alles. 354 00:16:59,757 --> 00:17:02,934 Goh, het is een goede zaak We hebben niets van dat Bounder-afweermiddel gekocht. 355 00:17:06,025 --> 00:17:09,332 -[klopt op de deur] - Het lijkt erop dat Tweeg heeft besloten het opnieuw te proberen. 356 00:17:09,419 --> 00:17:11,595 Teddy: Ja, dat klopt. Kom op. 357 00:17:12,683 --> 00:17:16,774 Het is duidelijk, dwazen weet niet veel als je er een ziet. 358 00:17:16,861 --> 00:17:20,213 Koop er nu wat van Grensafweermiddel tegelijk. 359 00:17:20,300 --> 00:17:22,128 Hoor je mij?! 360 00:17:22,215 --> 00:17:25,566 [allemaal lachen] 361 00:17:25,653 --> 00:17:30,440 Dat is de lelijkste vermomming Je hebt het nog niet bedacht, Tweeg. 362 00:17:30,527 --> 00:17:33,095 -[lacht] - Maar het hield ons niet voor de gek. 363 00:17:33,182 --> 00:17:34,618 Je kunt het nu verwijderen. 364 00:17:34,705 --> 00:17:37,230 -We helpen je zelfs. -Ah! Hoi! Oei! 365 00:17:37,317 --> 00:17:39,754 Oeh! Ah! Hoi! 366 00:17:39,841 --> 00:17:43,410 Au! Wat denk je je doet? 367 00:17:43,497 --> 00:17:46,717 Gimmick: Dit is inderdaad behoorlijk een vermomming die je draagt, Tweeg. 368 00:17:46,804 --> 00:17:49,111 Het zit zo strak 369 00:17:49,198 --> 00:17:52,723 - zou je bijna denken het was echt. -[kreunend] 370 00:17:52,810 --> 00:17:55,465 Oei! Laat mij gaan! 371 00:17:55,552 --> 00:17:58,338 Je bent gek! Jullie allemaal! 372 00:17:58,425 --> 00:18:01,906 [gelach] 373 00:18:01,993 --> 00:18:04,909 Goh, Tweek, ik denk dat het je moeder is is niet veel beter 374 00:18:04,996 --> 00:18:08,217 bij dit kwade geniale spul dan jij bent. [lacht] 375 00:18:08,304 --> 00:18:11,655 Een dezer dagen, L.B., jij krijgt de jouwe. 376 00:18:11,742 --> 00:18:14,180 Als je het over hebt mijn salaris, ik neem het. 377 00:18:14,267 --> 00:18:17,922 Van alle zenuwen! Stel je voor dat ze denken dat ik jou was. 378 00:18:18,009 --> 00:18:21,100 Ik ben nog nooit zo beledigd geweest in mijn leven! 379 00:18:21,187 --> 00:18:23,102 Laat me teruggaan, mama. 380 00:18:23,189 --> 00:18:24,973 Ik beloof het deze keer Ik zal het goed doen. 381 00:18:25,060 --> 00:18:26,583 Vergeet het. 382 00:18:26,670 --> 00:18:29,325 Ga gewoon naar boven en begin deze wagen te trekken. 383 00:18:29,412 --> 00:18:30,892 Ja, begin eraan te trekken, Twizz. 384 00:18:32,415 --> 00:18:35,114 Jij ook, jij springende jellybean! 385 00:18:38,073 --> 00:18:40,597 L.B.: Ik kende deze regeling was te mooi om lang mee te gaan. 386 00:18:42,643 --> 00:18:45,254 Dat is nogal een dingetje Je bent er, Gimmick. 387 00:18:45,341 --> 00:18:47,648 Het klopte zeker Tweeg is hebzuchtig. 388 00:18:47,735 --> 00:18:51,347 Oh, gewoon een deel van het zijn inventief, denk ik. 389 00:18:51,434 --> 00:18:52,870 [grinnikt] 390 00:18:52,957 --> 00:18:56,570 - Kunnen we nu iets eten? -Ik zie niet in waarom niet. 391 00:18:56,657 --> 00:18:58,876 En ik denk dat we dat niet nodig hebben de kristallen om het ons te vertellen 392 00:18:58,963 --> 00:19:01,488 Grubby is eerlijk als hij zegt dat hij honger heeft. 393 00:19:01,575 --> 00:19:05,448 [lacht] Teddy, je zei een mondvol. 394 00:19:05,535 --> 00:19:08,408 Grubby: Hé, Teddy, vind je het erg? iets genereuzer zijn 395 00:19:08,495 --> 00:19:09,800 met die Grundleberries? 396 00:19:09,887 --> 00:19:11,715 [gelach] 397 00:19:13,761 --> 00:19:17,330 ? Ik ben er trots op mezelf te zijn? 398 00:19:17,417 --> 00:19:20,333 ? Ik ben erg trots om mezelf te zijn? 399 00:19:20,420 --> 00:19:23,423 ? Als ik de beste ik ben dat ik kan zijn? 400 00:19:23,510 --> 00:19:27,035 ? Dan ben ik trots, zo trots om mij te zijn? 401 00:19:27,122 --> 00:19:30,560 ? Fobs zijn blij om Fobs te zijn? 402 00:19:30,647 --> 00:19:33,215 ? En ik ben blij om mij te zijn? 403 00:19:33,302 --> 00:19:36,697 ? Als ik in de spiegel kijk en vind je het leuk wat ik zie? 404 00:19:36,784 --> 00:19:39,700 ? Dan ben ik blij, zo blij om mij te zijn? 405 00:19:39,787 --> 00:19:43,486 -[belgeluiden] -? Ik zou een pond of twee kunnen verliezen? 406 00:19:43,573 --> 00:19:46,315 ? Er zijn dingen die mij maken anders dan jij? 407 00:19:46,402 --> 00:19:48,404 -? Jij zou rood kunnen zijn? -? Of roze? 408 00:19:48,491 --> 00:19:49,884 -? Of groen? -Fuzz: ? Of blauw? 409 00:19:49,971 --> 00:19:51,451 -? Of groot? -Fuzz: ? Of klein? 410 00:19:51,538 --> 00:19:52,756 -Groezelig: ? Of schattig? -Teddy: ? Of lang? 411 00:19:52,843 --> 00:19:53,801 Alle: ? Hoe zit het met jou? ? 412 00:19:53,888 --> 00:19:56,891 ? Fobs zijn blij om Fobs te zijn? 413 00:19:56,978 --> 00:20:00,024 ? En ik ben blij dat ik mezelf ben? 414 00:20:00,111 --> 00:20:03,506 Smerig: ? Als we in de spiegel kijken en het leuk vinden wat we zien? 415 00:20:03,593 --> 00:20:06,944 ? Dan zijn we trots, zo trots wees, blij, zo blij om te zijn? 416 00:20:07,031 --> 00:20:09,425 ? Zo trots om te zijn? 417 00:20:09,512 --> 00:20:11,384 Alle: ? Mij ​​? 418 00:20:16,127 --> 00:20:17,999 [themamuziek speelt] 419 00:21:10,356 --> 00:21:12,096 Onderschrift door Posthaast digitaal 420 00:21:12,146 --> 00:21:16,696 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0